I am back

I arrived home after a week full of adventures spent in Hungary. I relaxed these days, I swim a lot but we had to come home sooner as planed because my husband made ​​a renal crisis and we could not stay any longer. But we enjoyed the days spent together. 

I didn’t had so much time for shopping but I bought a few things in the Rossmann store. Before I went in this holiday I  planned to spend a few minutes in this store and look to all the goodies  on the shelves.

Am sosit acasa, dupa o saptamana plina de peripetii petrecute in Ungaria.  M-am relaxat in aceste zile, am innotat foarte mult dar am avut si cateva probleme din cauza caruia a trebuit sa venim mai repede acasa, sotul a facut o criza renala si nu am mai putut ramane din cauza durerilor pe care le-a avut. Dar ne-am bucurat de zilele petrecute impreuna. Shopping nu prea am facut tot ceea ce mi-am cumparat a fost din magazinul Rossman. Abia am asteptat sa petrec cateva minute in acest magazin si sa ma  delectez intre rafturile cu bunatati.

Besides the polishes you see in the photos I purchased two teas that are delicious but unfortunately not very flavorful.

In afara de ojele care le vedeti in fotografii am cumparat si doua ceaiuri, care sunt delicioase dar din pacate nu foarte aromate.

CATRICE-Co2 Attracting Camouflage

ESSENCE – Colour&Go (72), Time for Romance

ESSENCE – Nail colour 3, Midnight date and City that never sleeps

LOVELY – Crystal Strenght

LOVELY – Color Mania (166)

In my last post I wrote that I am not going to paint my nails during the holidays. Do you think I managed to no do this? After I had these polishes  in my hands, I felt like my nails are too clean, I couldn’t resist and  I applied the pink nail polish from Lovely that has a light blue reflections. Do you like it?  Looks very nice on a tanned skin. When I arrived home I applied a layer of blue glitter as top coat. How do you like it more with or without the glitter?

In ultima mea postare am scris ca nu o sa imi pictez unghiile in timpul vacantei. Credeti ca am rezistat? Dupa ce am avut aceste oje in mana, parca simteam ca unghiile mele sunt prea goale, nu am rezistat, am aplicat oja rozalie care are reflexii albastre Lovely (166). Cum va place? Pe pielea bronzata arata foarte frumos. Cind am ajuns acasa am aplicat peste ea un strat de glitter albastru de la Gabrini. 

My nails have grown fast this week, do not know the cause of it, maybe the thermal water helped a bit. I am just looking to my last nail pictures and I am not seeing a big difference of length between my present manicure and then.

Unghiile mele au crescut foarte repede in aceasta saptamana, nu stiu care este cauza se poate ca apa termala. Inainte sa plec in vacanta le-am scurtat destul de mult si acuma privind ultimele fotografii din ultima mea postare nici nu este asa mare diferenta de lungime intre acele imagini si cele de azi, sau numai mie mi se pare?