Cantaloupe ice cream with fresh mint

The hot weather destroys me! Yesterday some clouds begin to gather in the sky we were happy like children, an it rained, but today it's going to be an another hot day! That's why I try to refresh myself and my family with homemade ice-cream. This time I made a cantaloupe ice cream with pieces of fresh mint picked from the garden.

Caldura ma distruge! Cand incep sa se adune norii pe cer ne bucuram ca niste copiii, ieri in sfarsit a si ploat, dar azi continua canicula! Din aceasta cauza incerc sa ma racoresc cu inghetata pregatita acasa. De data aceasta am incercat o inghetata din pepene cu bucatele de menta proaspata culese din gradina.

Ingredients: 1 kg cantaloupe, 3 tablespoons sugar, 2 sachets of vanilla sugar, 2 egg yolks, ½ cup milk 1 vanilla yogurt, 200 ml whipped cream

Ingrediente: 1 kg pepene, 3 linguri zahar, 2 plicuri zahar vanilat, 2 galbenusuri de oua, jumatate de pahar de lapte, 1 iaurt cu gust de vanilie, 200 ml frisca lichida

 Clean the cantaloupe and put it in a blender and mix until it forms a liquid content of it. Meanwhile, mix the milk, sugar and yolks of two eggs and place in Bain marine. Stir until it forms a cream. Allow to cool slightly then add the vanilla yogurt and cantaloupe. 

Curatati pepenele si puneti zeama intr-un blender. Mixati-l pana se formeaza un continut lichidos din ea. Intre timp amestecati laptele, zaharul si galbenusul a doua oua si puneti in bain marine la foc. Amestecati pana se formeaza o crema. Lasati putin la racit dupa care adaugati iaurtul si pepenele lichid.

Make the whipped cream and mix it together with the other ingredients. Put this mixture in the freezer and after about an hour stir it once and continue to freeze it. 

Bateti frisca si amestecat-o cu crema de pepene. Puneti aceasta compozitie in congelator. Dupa aproximativ o ora mai amestecati o data si continuati congelarea. 

Serve the sweet ice-cream with a few threads of fresh mint it will give him a great taste! Enjoy.

La servire puneti pe inghetata cateva fire de menta proaspata, ii va da un gust exceptional inghetatei dulci! Pofta buna.